ENGLISH TRANSLATION IS BLOWE
सीरम इंस्टीट्यूट ऑफ इंडिया (SII) के साथ साझेदारी में भारत में निर्मित और विपणन की गई कोविशील्ड को देश में व्यापक रूप से लगाया गया - लगभग 90 प्रतिशत भारतीय आबादी को।
"थ्रोम्बोटिक थ्रोम्बोसाइटोपेनिक सिंड्रोम (TTS) दुर्लभ लेकिन बहुत गंभीर प्रतिकूल प्रभावों में से एक है जो वैक्सीन-प्रेरित इम्यून थ्रोम्बोटिक थ्रोम्बोसाइटोपेनिक पर्पुरा (VITTP) के हिस्से के रूप में हुआ है। इसकी घटना 50,000 में से एक (0.002 प्रतिशत) जितनी कम रही है, लेकिन एक बड़ी आबादी में, यह संख्या काफी बड़ी हो जाती है," संक्रामक रोग विशेषज्ञ डॉ. ईश्वर गिलाडा ने आईएएनएस को बताया।
यह भी पढ़िए....................बेजान या रूखी त्वचा को मुलायम और चमकदार कैसे बनाए ?\How to make dull or dry skin soft and glowing?
"टीटीएस एक बहुत ही दुर्लभ स्थिति है जो असामान्य प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया के परिणामस्वरूप होती है। हालांकि इसके कई कारण हैं, लेकिन इसे एडेनोवायरस वेक्टर टीकों से भी जोड़ा गया है और डब्ल्यूएचओ ने इसके बारे में एक रिपोर्ट प्रकाशित की है," इंडियन मेडिकल एसोसिएशन के नेशनल कोविड-19 टास्क फोर्स के सह-अध्यक्ष डॉ. राजीव जयदेवन ने समाचार एजेंसी आईएएनएस को बताया।
मामला क्या है?
ब्रिटिश-स्वीडिश बहुराष्ट्रीय दवा कंपनी ने पहली बार यू.के. कोर्ट के दस्तावेजों में स्वीकार किया है कि उसकी कोविड वैक्सीन से रक्त के थक्के बनने का दुर्लभ जोखिम हो सकता है। यू.के. हाई कोर्ट में दवा कंपनी के खिलाफ लगभग 51 मामले दर्ज किए गए हैं, जिसमें दावा किया गया है कि उसकी कोविड-19 वैक्सीन से मौत और गंभीर चोट आई है। एक रिपोर्ट में कहा गया है कि पीड़ितों और शोक संतप्त रिश्तेदारों ने हर्जाने की मांग की है, जिसकी अनुमानित कीमत 100 मिलियन पाउंड तक है।
एस्ट्राजेनेका द्वारा दावों का विरोध:-
हालांकि एस्ट्राजेनेका दावों का विरोध कर रही है, "उसने फरवरी में हाई कोर्ट में जमा किए गए एक कानूनी दस्तावेज में स्वीकार किया है कि उसकी कोविड वैक्सीन 'बहुत ही दुर्लभ मामलों में, टीटीएस का कारण बन सकती है'", रिपोर्ट में कहा गया है।
टीटीएस के कारण लोगों में रक्त के थक्के बनते हैं और रक्त में प्लेटलेट की संख्या कम हो जाती है।
यह भी पढ़िए....................COVID-19:-कोरोना काल में हेल्थ इंश्योरेंस लेने से पहले जान ले ये सभी बाते .............
एस्ट्राजेनेका की कोविड वैक्सीन और टीटीएस से क्या संबंध है?
भारत में, कोविड वैक्सीन लगवाने वाले लगभग 90 प्रतिशत लोगों को एस्ट्राजेनेका वैक्सीन लगी है, जिसे भारत में कोविशील्ड कहा जाता है। यह एक हानिरहित सर्दी के वायरस से बना है, जो चिम्पांजी से आता है और इसे एडेनोवायरस कहा जाता है।
"जब इस वायरस को आनुवंशिक रूप से संशोधित या इंजीनियर किया जाता है, तो यह कोविड-19 के लिए एक कारक जीव SARS-CoV-2 से मेल खाता है, यह स्पाइक प्रोटीन पर काम करता है। इसलिए, वैक्सीन को एस स्पाइक प्रोटीन आनुवंशिक अनुक्रम के साथ शामिल किया गया है," मुंबई के पीपुल्स हेल्थ ऑर्गनाइजेशन-इंडिया के महासचिव डॉ. ईश्वर ने कहा।
संभावित टीटीएस जोखिम के तंत्र को समझाते हुए, उन्होंने कहा कि वैक्सीन को हाथ में इंजेक्ट किया जाता है जो डेल्टोइड मांसपेशी में होता है। हालांकि, "कभी-कभी मांसपेशियों में जाने के बजाय, यह रक्तप्रवाह में भी प्रवेश करता है। एक बार जब यह रक्तप्रवाह में प्रवेश करता है, तो वैक्सीन में एडेनोवायरस एक चुंबक की तरह काम करता है, जिसमें रक्त में प्लेटलेट फैक्टर 4 (PF4) नामक एक प्रकार के प्रोटीन के लिए एक विशेष आत्मीयता होती है," डॉक्टर ने कहा। "जबकि PF4 का उपयोग आम तौर पर शरीर द्वारा रक्त में जमावट को बढ़ावा देने के लिए किया जाता है, दुर्लभ मामलों में, शरीर की प्रतिरक्षा प्रणाली इसे एक विदेशी शरीर या विदेशी आक्रमणकारी के रूप में भ्रमित करती है और फिर इस पर हमला करने के लिए एंटीबॉडी जारी करती है - जिसे गलत पहचान कहा जाता है।
यह भी पढ़िए....................COVID-19:-कोरोना युग में ओजोन छिद्र अपने आप ठीक हो गया
"यह सिद्धांत है कि ऐसे एंटीबॉडी तब प्रतिक्रिया करते हैं और PF4 के साथ मिलकर रक्त के थक्के बनाते हैं जो वैक्सीन से बहुत अधिक जुड़े हुए हैं। मस्तिष्क और हृदय में ऐसे थक्के विनाशकारी प्रतिकूल प्रभाव पैदा कर सकते हैं," डॉक्टर ने कहा।
क्या सभी कोविशील्ड वैक्सीन लेने वालों को चिंतित होना चाहिए?
"नहीं, हमें इसकी आवश्यकता नहीं है क्योंकि ऐसा बहुत कम लोगों के साथ हुआ है," डॉ. ईश्वर ने कहा।
"मुश्किल यह है कि कोविड या लॉन्ग-कोविड या वैक्सीन के कारण होने वाली जटिलताओं के बीच अंतर करना है। उन्होंने कहा कि यह वैज्ञानिक समुदाय और कानूनी बिरादरी के लिए बहस का विषय बना हुआ है और इसमें कोई अंतर नहीं है।
यह भी पढ़िए....................वरिष्ठ नागरिकों को कोविड के तीसरे टीके के लिए सह-रुग्णता प्रमाणपत्र कैसे प्राप्त करें?\How to get a comorbidity certificate for the covid third vaccine to senior citizens?
डॉ. राजीव ने कहा कि महत्वपूर्ण बात यह है कि "जिन लोगों को टीका लगाया गया है, उनमें कोविड से मृत्यु का जोखिम कम है और साथ ही कोविड के बाद दिल के दौरे और स्ट्रोक जैसी जटिलताओं का जोखिम भी कम है।"
"हालांकि टीकों के गंभीर दुष्प्रभाव बहुत कम होते हैं, लेकिन लाभ जोखिमों से कहीं अधिक हैं। कोविड टीकों ने सैकड़ों हज़ारों लोगों को मरने से बचाया है। उदाहरण के लिए, अमेरिका में, टीकाकरण के अत्यधिक डर से टीकाकरण से इनकार करने के कारण कोविड से 232,000-318,000 लोग मर चुके हैं," उन्होंने कहा।
लेख पढ़ने के लिए धन्यवाद
ENGLISH TRANSLATION
Covishield manufactured and marketed in India in partnership with Serum Institute of India (SII), was widely administered in the country -- to almost 90 percent of the Indian population.
"Thrombotic Thrombocytopenic Syndrome (TTS) is one of the rare but very serious adverse effects that has happened as part of Vaccine-induced Immune Thrombotic Thrombocytopenic Purpura (VITTP). The incidence has been as low as one in 50,000 (0.002 percent), but in a huge population, the number becomes sizeable," infectious disease expert Dr. Ishwar Gilada, told IANS.
यह भी पढ़िए\ALSO READ....................बेजान या रूखी त्वचा को मुलायम और चमकदार कैसे बनाए ?\How to make dull or dry skin soft and glowing?
According to the WHO Reported:-
"TTS is a very rare condition resulting from an abnormal immune response. Although it has several causes, it has also been linked with adenovirus vector vaccines and the WHO published a report about it," Dr Rajeev Jayadevan, co-chairman of the Indian Medical Association's National Covid-19 Task Force, told news agency IANS.
What is the case?
The British-Swedish multinational pharmaceutical company has admitted for the first time in the UK court documents that its Covid vaccine can cause a rare blood clot risk, reported.
About 51 cases have been lodged in the UK High Court against the pharmaceutical giant over claims that its COVID-19 vaccine caused death and serious injury.
The victims and grieving relatives have sought damages, estimated to be worth up to 100 million pounds, the report said.
AstraZeneca contests the claims:-
Although AstraZeneca is contesting the claims "it has accepted, in a legal document submitted to the High Court in February that its Covid vaccine 'can, in very rare cases, cause TTS'", the report said.
TTS causes people to have blood clots and a low blood platelet count.
AstraZeneca's Covid vaccine and link to TTS?
In India, almost 90 percent of people who received Covid vaccine, received the AstraZeneca vaccine which in India is called Covishield. It is made from a harmless cold virus, which is from chimpanzees and it is called adenovirus.
"Once this virus is genetically modified or engineered to match the SARS-CoV-2, a causative organism for COVID-19, this works on a spike protein. So, the vaccine is incorporated with the S spike protein genetic sequence," said Dr. Ishwar, Secretary General People's Health Organisation-India, Mumbai.
Explaining the mechanism of potential TTS risk, he said that the vaccine is injected in the arm which is in the deltoid muscle. However, "sometimes instead of just getting into muscles, it also enters the bloodstream. Once it enters the bloodstream, the adenovirus in the vaccines acts like a magnet, with a special affinity to a type of protein in the blood called platelet factor 4 (PF4)," the doctor said.
"While PF4 is normally used by the body to promote coagulation in blood, in rare instances, the body's immune system confuses it as a foreign body or foreign invader and then releases antibodies to attack it -- called mistaken identity.
"It is theorised that such antibodies then react and clump together with PF4, forming the blood clots that have become so heavily linked with the vaccine. Such clots in the brain and heart can cause disastrous adverse effects," the doctor said.
यह भी पढ़िए\Also read....................आज के समय में युवाओं में हार्ट अटैक क्यों बढ़ रही है ?\Why are heart attacks increasing among youth today?
Should all Covishield vaccine takers be worried?
"No, we need not because it has happened to a very few people," Dr. Ishwar said.
"The difficulty is to distinguish between the complications that are caused by Covid itself or long-Covid or the vaccine. That remains debatable and indistinguishable for the scientific community as also the legal fraternity," he added.
Importantly, Dr. Rajeev said, "People who are vaccinated have an overall lower risk of death from Covid as well as complications such as post-Covid heart attacks and strokes afterward".
"Although there are extremely rare serious side effects for vaccines, the benefits far outweigh the risks. Covid vaccines have prevented hundreds of thousands of people from dying. For example, in the US, 232,000-318,000 people have died from Covid, due to refusal to vaccinate from disproportionate fear of vaccination," he added.
Thank you for reading the article
0 टिप्पणियाँ